Об этом он заявил в интервью «5-у каналу».

"Я думаю, если министр, заместитель министра, вообще государственный служащий знает много языков, ну и слава Богу, и флаг ему государственный в руки", - сказал Литвин.

"Главное, о чем мы должны говорить, - чтобы для начала элементарно государственный служащий знал государственный язык", - добавил председатель ВР.

Он напомнил, что обязательное знание государственного языка предусмотрено украинским законодательством, которое регламентирует деятельность государственных служащих.

"На это необходимо обратить внимание, потому что это является проблемой. А на каком языке он будет общаться в быту - английском, русском - это его проблемы. Нам нужно думать над тем, как повысить знание украинского языка", - добавил Литвин.

Говоря о законодательных предложениях Кабинета министров, согласно которым родители могут свободно выбирать язык воспитания их ребенка в дошкольном учреждении, Литвин отметил, что дети должны, ... Читать дальше »

Лет 20 назад украинской на сценах наших оперных театров еще выполняли Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини. Теперь можно констатировать: украинский там уже почти не звучит, мы «интегрировались в европейское оперное пространство». Эта истина кажется нашим новоиспеченным культурным элитам столь очевидной, что мало кто задумывается над тем, какая же на самом деле мировая языковая практика исполнения опер. Между тем здесь окажется немало неожиданностей , которые совершенно не согласуются с тем, о чем говорят наши музыковеды и руководители театров.

В ИНТЕРЕСАХ СЛУШАТЕЛЕЙ

По своей природе опера является сложным синтетическим музыкально-драматическим жанром. Поэтому общепринятой практикой во всем мире вплоть до последней четверти ХХ века было выполнение всех опер в переводах на национальные языки. Это требовало дополнительных усилий певцов: Энрико Карузо, Титта Руффо, Федор Шаляпин и другие прославленные исполнители прошлого знали основные партии своего репе ... Читать дальше »

Шестеро работников в Чернобыльской зоне подверглись нападению бешеного волка

Корреспондент.net

На территорию внешних объектов Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) проник волк, зараженный бешенством, и покусал шестерых человек.

Об этом пишет сегодня Комсомольская правда в Украине.

Как сообщается, волк стал бросаться на работников, которые не успели укрыться в безопасных местах. В результате нападения пострадало шесть человек - четыре работника ГСП ЧАЭС и два работника подрядной организации - ЗАО Укрэнергомонтаж.

В настоящее время все пострадавшие госпитализированы и находятся в специализированных медико-санитарных частях Славутича и Иванкова, их состояние характеризуется как удовлетворительное.

Нападавший волк был застрелен той же ночью прибывшим нарядом ... Читать дальше »

В Фейсбуке активно обсуждается сенсационный фильм. Видео разоблачает ирландскую семью миллиардеров Квинн. Семья продала универмаг "Украина" предпринимателям из Киева. Используя правовую незащищенность украинского бизнеса, аферисты теперь отказываются от своих подписей и обязательств, передает УНН.

"Ведущие члены династии семьи Куинн были зафиксированы на видео, обсуждая многомиллионное соглашение, в Киеве, - сообщило издание "Дейли Мейл" . - "Питер Квинн подписал окончательную передачу универмага" Украина "компании" Линдхарст ", который инвестирует в Украину. Когда "Англо Ирландский банк" обнаружил документ соглашения, Квинн стал отрицать, что подпись принадлежит ему", - отметил ирландское издание.

Как сообщила украинская сторона, на встрече коммерсантов Квинн с руководством уни ... Читать дальше »

Королевская намерена продолжить занятия по украинскому языку / Фото пресс-службы Президента Украины

"Безусловно, я учила и буду учить украинский язык", - сказала глава Минсоцполитики журналистам во вторник в Киеве, отвечая на вопрос, какие выводы она сделала для себя после выступления в парламенте 22 марта в ходе "часа правительства".

Несмотря на неудачный опыт выступления в Верховной Раде, министр планирует и в дальнейшем там выступать.

"Если будут вопросы к министерству, да, безусловно", - сказала Королевская.

Как сообщалось, министр социальной политики Украины Наталия Королевская во время выступления в Верховной Раде 22 марта удивила народных депутатов своей речью.

В частности, отвеч ... Читать дальше »

В новом интерактивном атласе ЮНЕСКО «Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения» появились еще два исчезающих языка — коро (штат Аруначал-Прадеш, Индия) и чеджу (остров Чеджу, Республика Корея)

На языке чеджу говорят не более 10 тысяч жителей одноименного острова в Южной Корее. Цепочка говорящих на нем поколений прервалась, поскольку свободно на этом языке изъясняются лишь люди в возрасте более 70 лет.

На языке коро, который не имеет письменности, изъясняются от 800 до 1000 жителей района Восточный Каменг штата Аруначал-Прадеш в Индии.

Как сообщает Центр новостей ООН, на декабрь 2010 года в интерактивном атласе ЮНЕСКО «Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения» числятся 2473 языка, состояние жизнеспособности которых варьируется от «уязвимых» до «вымерших».

Попал в этот перечень гагаузский язык, на котором говорят примерно 180 тысяч жителей Молдовы и Украины (желтый значок на границе с Молдовой), а также восточно-словацкий, которым ... Читать дальше »

09.03.2010

О языке, театре и желании быть культурным народом

Украинский язык — русский язык. Сколько было сказано и написано за последние 20 лет о главенствующем праве первого и чужеродности второго, сколько разносторонних мнений собрано, исследовано и озвучено в теле- и радиоэфирах! Сколько высоко-, около- и псевдонаучных дискуссий состоялось! Наконец, сколько денег потрачено на внедрение языковых норм на юго-востоке страны!

А реальное двуязычие во многих регионах по-прежнему остается и не думает исчезать. Стоит ли расценивать это как повод для огорчений? Вряд ли. Потому что у нас есть возможность, которой лишены многие другие страны: знать, понимать и общаться на двух языках. А значит — быть, если можно так выразиться, вдвое культурнее и духовно богаче.

Шаги истории

На такие размышления, пусть не оригинальные, но искр ... Читать дальше »

СМИ: Мельниченко решил пойти ва-банк /

Возвращение майора

Скандальный экс-майор Госохраны Николай Мельниченко мог решить вернуться в Киев под определенные гарантии власти в обмен на сотрудничество в расследовании громких дел, к которым он был причастен, предполагает газета "Сегодня".

"Возможно, он решил пойти ва-банк. Власть может получить от него ценные сведения (по "делу Щербаня", о возможной причастности к нему Юлии Тимошенко), а он может оправдаться через суд", - сказал политолог Кость Бондаренко.

По мнению юристов, торг между властью и экс-майором может иметь место, только если у него действительно имеются записи разговоров, которые, как он утверждает, проливают свет на убийство донецкого депутата Евгения Ще ... Читать дальше »

На Украине собираются проводить богослужения на мове

06.05.2013

Митрополит Софроний Черкасский и Каневский Украинской православной церкви Московского патриархата призвал переводить богослужения в храмах Украины на украинский язык. Он считает, что родной язык поможет прихожанам лучше понять смысл богослужений, которые ныне проходят на церковнославянском языке.

Чтобы это решение было реализовано, необходимо, чтобы за смену языка богослужения высказались как минимум две трети прихожан конкретного храма.

Митрополит также выступает за предоставления автокефалии Украинской православной церкви. "Патриархи нам ее свыше не подарят. Надо, чтобы мы обратились. 20 лет ... Читать дальше »

Михал Жебровский - польский актёр театра, телевидения, радио и кино

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 10:59 (ссылка) + в цитатник

Цитата сообщения norma45 Михал Жебровский (польск. Micha ebrowski; 17 июня 1972, Варшава) — польский актёр театра, телевидения, радио и кино.

Михал с детства мечтал об актёрском ремесле, посещал занятия школьного кружка декламаторов, а в конкурсах декламаторов занимал призовые места. Сразу по окончании Варшавского XI общеобразовательного лицея им. Миколая Рея, в 1991 году поступил на актёрский факультет Государственной высшей театральной школы в Варшаве, которую окончил в 1995 году. На третьем году обучения впервые снялся в телеспектакле Феликса Фалька «Самоволка» (1993) вместе с Робертом Гонерой, а также в телевизионном триллере «Снимем комнату…» (1993) с Игорем Пшегродзким и Беатой Щибакувной. ... Читать дальше »