Жарихин: назовите русский язык украинским, а украинский - западенским - так будет справедливее

Читайте: Россия хочет русифицировать украинские школы

"Назовите русский язык украинским, а украинский - западенским - так будет справедливее. И мы в России согласимся, что разговариваем на настоящем украинском языке, потому что исторически это действительно так", - заявил Жарыхин.

По его словам, политики, которые выступают за расширение сферы использования русского языка - Вадим Колесниченко и Дмитрий Табачник ... Читать дальше »

Депутат городского совета Попадопулос ехал домой по улице Филики Этерия. Набожно перекрестился, минуя часовенку, откуда доносилось привычное «Кирие элейсон». Глаз радовали вывески и дорожные указатели, выведенные изящными буквами греческого алфавита. С тех пор как правящая партия всерьез принялась защищать языки национальных меньшинств и добилась предоставления им в регионах высокого статуса, такая картина давно перестала быть экзотикой в их городе, где 10% населения — греки.

Супруга уже ждала; на столе дымился суп авголемоно, из духовки доносились ароматы баранины. Депутат включил телевизор, где отплясывал и распевал Сакис Рувас, развернул местную газету «Симера» («Сегодня»).

В квартиру влетела младшая дочурка, прижимая к груди кипу книг.

— Папа, нам твоя партия в библиотеку классиков завезла, несколько ящиков! Я отхватила себе Аристофана, на завтра на литературу нужно отрывок выучить...

Девочка поставила ... Читать дальше »

Kino_lover. 24 мая, 2011 803 1

В мае 2011 г. была переведена на украинский язык книга режиссёра Андрея Тарковского «Запечатлённое время».

В ней собраны размышления гениального режиссёра о проблемах времени, ритма и монтажа, а также о музыке и актере в кино. Книга раскрывает понимание сути кинематографического творчества, которое, по мнению А. Тарковского, сводится к попытке запечатлеть ускользающее время.

Над отдельными главами, которые в результате вошли в эту книгу, режиссёр работал в течение многих лет. Окончательный же вариант книги был опубликован приблизительно 25 лет назад. И то, что спустя четверть века книга выходит в переводе на другие языки — лишнее доказательство того, что она, как и сами фильмы Тарковского, прошла испытание временем.

Настоящие произведения искусства не решают проблемы, а ставят их. Проблемы же, поставленные в произведениях этого режиссёра остаются актуальными, даже пройдя сквозь призму в ... Читать дальше »

• Александр 02 июля 19:54 Ответить

  Автору обязательно было упомянуть о языковых различиях в разных частях Украины? Слушать ДДТ на русском или прибалтийский Брейнсторм на английском ей было " в своей тарелке"?

  • Сергій 03 июля 11:33 Ответить

    Що,авторка вас цим якось образила?Так і є.Україномовні українці почуваються іноземцями поза межами західної її частини.Саме тому захисту потребує не російська.А фестиваль-супер.Я хотів би й сам послухати,вживу,всі ці гурти .

• Олія 02 июля 23:50 Ответить

  Супер! Чудова програма, але як же важко не пропустити всі улюблені гурти. Три дні розриватись між музикою і сном.
  
  Чувак з номером мами порвав =) ... Читать дальше »