Богдан Ступка: Фильмы должны дублироваться на украинский язык
Актер и худрук Театра имени Ивана Франко рассказал, что думает о роли внука в запрещенном к показу в Украине фильме "Мы из будущего-2" и за что режиссер Иоселиани называл его Ступочка.
- Богдан Сильвестрович, вы как-то признались, что, работая над ролью Тараса Бульбы, искали оправдание поступкам своего героя. И какое же вы смогли найти оправдание Тарасу?
- Я не влюблен в Тараса Бульбу. Я, скорее, либерал по своей природе, а там надо было махать шашкой, стрелять в людей. Помните эту фразу "Я тебя породил, я тебя и убью!"? Я бы никогда не смог убить своего сына. Но есть роль и ее надо играть. Поэтому артисту приходится оправдывать какие-то ситуации, с которыми он может быть
...
Читать дальше »