Beauty Talking

Слушайте, а кто знает украинский получше меня? Черевички - это же не туфельки, а, по-нашему, скорее ботильоны, нет?

В Словаре Даля так:
ЧЕРЕВИК м. черевики, черевички мн. южн. зап. башмаки, бол. женские; сев. праздничные башмаки, особ. остроносые, на каблучках.

В Малом академическом словаре русского языка:
ЧЕРЕВИКИ, -ов, мн. (ед. черевик, -а, м.). На Украине, на юге России: женские сапожки на каблуках, а также вообще женские башмаки. Пугачев на хуторе Шелудякова косил сено. В Уральске жива еще старая казачка, носившая черевики его работы. Пушкин, История Пугачева (примечания). — Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые могла бы я надеть на свою ногу. Гоголь, Ночь перед рождеством. || Кожаная рабочая обувь. Идет он в рудничных черевиках, а они от воды раскисают. Вс. Иванов, Пархоменко. В телячьих черевиках вверх шерстью и в лаптях, изможденные ---, они производили впечатление людей, которых за неискупимую вину заточили в подземелье. Соколов, Искры.

Нет, все ж это не туфли. Потому что у Гоголя:
- Боже ты мой, что за украшение! - вскрикнул он (Вакула) радостно, ухватив башмаки. - Ваше царское величество! Что ж, когда башмаки такие на ногах и в них, чаятельно, ваше благородие, ходите и на лед ковзаться, какие ж должны быть самые ножки? думаю, по малой мере из чистого сахара.

Да, и у Гоголя, кажется, не сказано, что красные они. Только про то, что с позолотой.

Впрочем, если плясать от позолоты и родословной, то вот они - современные черевички: Лубутен в честь Марии-Антуанетты, 2009-й год: