В УПЦ (МП) готовы перейти на украинский язык Богос

В УПЦ (МП) готовы перейти на украинский язык Богослужений

Украинский язык может использоваться для Богослужений в храмах УПЦ (Московского Патриархата). Об этом заявил управляющий делами этой церкви митрополит Бориспольский Антоний (Паканыч), сообщает ТСН.

"На территории Украины есть приходы, где службы ведутся на венгерском, румынском, церковнославянском и украинском языках. Вопрос выбора языка Богослужения - не проблемный для церковного сознания", - отметил владыка.

"Вопрос не религиозного, а культурного направления. Ведь очень важно, когда священник может, например, принять исповедь у человека, который общается на украинском языке", - пояснил архиерей.

"Если две трети прихожан хотят службу на украинском или другом языке - никаких вопросов не возникнет", - добавил он.

Митрополит сообщил, что на украинском языке в УПЦ (МП) служат преимущественно на Волыни. Также приходы существуют и в Киеве.

Помимо этого владыка Антоний сообщил о необходимости труда Церкви за рубежом - в странах, где проживает немало украинцев.

"В современных условиях около 7 миллионов украинцев находится за границей, и им также нужно предоставить возможность духовной помощи. Мы как раз обращались к архиерейскому собору, чтобы разработать более гибкий и простой механизм, чтобы УПЦ (МП) могла направлять туда священнослужителей", - отметил он.

"В Милане, например, арендуется храм, который входит в юрисдикцию РПЦ. Но поскольку там большинство прихожан украинцы, то и священник направляется из Украины", - добавил митрополит Антоний.

добавить коментарий

kalimera | 21 февраля 2013, 12:25
Комментировать комментарий
pater-peter | 18 февраля 2013, 19:12
Комментировать комментарий
deserving | 11 февраля 2013, 20:35
Комментировать комментарий
Близькість провідників і лідерів народу визначається ставленням до історичних, культурних, мовних надбань самого народу. Нажаль релігійні лідери УПЦ-МП не показали органічної єдности зі своїм народом, а продовжували залишатися елементом державної системи сусіднього народу, власне синтетичного народу такої собі вавилонської суміші. Якби всі вони не переймалися земними резонами і вигодами, то починаючи від Філарета мусіли б перейти на київський ізвод церковно-слов"янської літургійної мови щонаменше. Такий би бук-ґраунд хоч би й був би компромісним, але б все ж таки повертав обличчя церкви, яке воно мало у 17-18 століттях. Це був би той крок, що наближав би нас до істини у другорядних і першорядних питаннях. Власне, всі ці запізнілі і не зовсім щирі балачки є від лукавого. Тим більше тепер, коли в світлі вимушеної відставки папи Римського маємо проблеми більш масштабного характеру, я би сказав визначального і планетарного значення. Будьмо чистіші у своїх помислах! І нехай допоможе нам у цьому сам Святий Бог.
beleif | 11 февраля 2013, 12:56
Комментировать комментарий
pavloosh | 8 февраля 2013, 16:23
Комментировать комментарий
alexx | 7 февраля 2013, 10:50
Комментировать комментарий
- pater-peter | 7 февраля 2013, 22:25
  Комментировать комментарий
Trol Trolev | 7 февраля 2013, 10:30
Комментировать комментарий
- abratsuk | 21 февраля 2013, 17:37
  Комментировать комментарий
  "підтримує ідею увіковічнити пам'ять одного з їх убивць,- Йосипа Джугашвілі" - в РПЦ такої ідеї навіть близько нема, і ви, впевнений, це добре знаєте!:) Лукавите, лукавий пане. Імператор і його сім'я святі страстотерпці: їхня святість в тому, що вони завершили життя так, що це є зразком для православних. Імператор не є "святим благовірним", так я к прославлений святий благовірний князь Олександр Невський, його подвиг святості інший. Крім того, сім`я імператора уособлює в собі всі православні сім`ї замучені більшовиками за віру. Існують люди, що себе називають нібито "православними" мирянами, що виступають за канонізацію тиранів і вбивць, таких як Сталін та Іван Грозний. Я такої думки, що це провокація, їх створюють для того, щоб хтось міг тикать в них пальцем і звинувачувати церкву, як це робите ви. Насправді, церква їхніх поглядів ніяк не підтримує. У нас такі аферисти теж є - вони кажуть що українці походять від "укрів", їм десятки тисяч літ і вони строїли Стоухендж. Такими заявами, ці люди виставляють знання про походження українського народу, як щось комедійне, абсурдне, не достойне вивчення. Цим вони виставляють на посміховисько український народ, це свинство. Те ж саме, з цими людьми що хочуть знеславити церкву - вони вигадають абсурдні речі, чим дурніше тим краще, а потім їх всім розказують.